- Demandeur : Gabriel Wolves
- Personnage(s) Concerné(s) : Gabriel et ses loups, et Sawah Jensen
- Circonstances de la demande : Suite à cet entretien, les Wolves ont embauché Sawah pour une opération de contrebande.
- Résumé rapide du scénario envisagé : Gabriel et Cole se rendent à l'aéroport pour réceptionner la cargaison et retarder la vérification du contenu des caisses qui leur sont destinées. Ils n'ont clairement pas l'intention de payer les taxes les concernant ni de se faire subtiliser quoi que ce soit qui s'y trouve. Dans le même temps, depuis la tanière, Sawah, avec la surveillance et l'aide de Dom', doit s'introduire sur le réseau des douanes et remplacer la liste des marchandises reçues par une fausse afin de faire croire que la cargaison a déjà été vérifiée. Mais. Les fonctionnaires des douanes savent que quelque chose se trame sans pouvoir dire quoi et risquent d'être aux aguets. Tout ne se passera peut-être pas aussi bien que prévu. Des problèmes à l'aéroport? Des problèmes dans le piratage du réseau? Un timing très serré? Un peu tout à la fois?